法律論壇

A:  1. 依商標法第36條第2項規定，商標權人對於經其同意而流通於市場之商品，不問第一次投入市場在國內或國外，原則上都不能再主張權利：
（1） 商標法第36條第2項規定，附有註冊商標之商品，由商標權人或經其同意之人於國內外市場上交易流通，除為防止商品流通於市場後變質、受損，或有其他正當事由者外，商標權人不得就該商品主張商標權。亦即，商標權於第一次放入市場銷售時已經耗盡，二次行銷或消費者的使用或轉售，均不受商標權效力所拘束，權利人不得就該商品主張商標權而禁止該商品嗣後轉售。
（2） 具體而言，「真正商品平行輸入」之進口商，對其輸入之商標專用權人所產銷附有商標圖樣之真正商品，苟未為任何加工、改造或變更，逕以原裝銷售時，因其商品來源正當，不致使商標專用權人或其授權使用者之信譽發生損害者，進口商可為「可為單純商品之說明，適當附加同一商標圖樣於該商品之廣告等同類文書上」(民國82年10月8日最高法院82年台上字第5380號裁判要旨)、系爭網站「於系爭商品旁適度標示系爭商標，以行銷系爭商品」(民國104年4月30日智慧財產法院103年度民商上字第17號判決、上訴審之民國105年12月22日最高法院105年度台上字第2323號裁定)。
（3） 從而，依商標法第36條第2項規定，貴公司無須取得國外原廠的授權或同意，亦得販售購自國外原廠公司之智能手錶，並於販售網站的系爭商品旁或該商品之廣告文書上等適度標示系爭商標，以行銷系爭商品。
2. 原廠廣告文宣或其產品使用說明書，在符合著作權法第3條第1項第1款所稱「創作」的要件下，為「著作」，受著作權法保護。未經著作權人同意，不得重製或改作(翻譯)該廣告文宣或產品使用說明書(著作權法第22條第1項、第28條)。
反之，進口商並未重製或改作該當著作權法「著作」之廣告文宣或產品使用說明書者，當可將其未侵害著作權之中文版的功能及操作說明，作為販售時之文宣。
3. 原廠的ＡＰＰ在符合著作權法第3條第1項第1款所稱「創作」的要件下，為「著作」，受著作權法保護。惟智能手表啓用時使用原廠的ＡＰＰ並註冊記錄，原則上並無重製或其他侵害原廠ＡＰＰ著作權之問題。
再者，物之發明專利權人專有排除他人未經其同意而製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的而進口該物等實施行為(專利法第58條第2項)。單純於商品啓用時使用原廠的ＡＰＰ並註冊記錄，原則上並無侵害專利權之問題。