Q: 各位法律先進您好，煩請解惑：
事情是這樣的~~
買方向我司訂購了塑料杯2000個，並支付訂金三成，後來貨交了之後，以產品不符合要求為由，要求折扣收售，經過多次協調，我司同意買杯退回750個，並支付1250個的尾款，雙方也簽定了訂單終止的協議書。協議書中訂定執行時間及內容如下：
第二條 契約終止時間：
1. 雙方同意原訂單契約自本契約終止協議書簽訂後，並由雙方完成下列三點即為終止：
甲、 乙方應於雙方本契約終止協議書簽訂後二工作日內支付尾款NT$49,600元（含稅）予甲方。
乙、 乙方應於雙方本契約終止協議書簽訂後二工作日內將750 PCS 的原產品退回。（由甲方指派快遞公司至乙方指定之一地點收件）
丙、 甲方收到乙方支付尾款NT$49,600元（含稅）及甲方收到乙方退回750 PCS 的原產品後。甲方需於收到退回的產品後三日內進行檢查貨品是否仍完整。甲方檢查貨品無誤後，需於二日內開立NT$ 100,000元（含稅）發票予乙方。
目前750個的產品我司已經收回，但現在買方要求我司先開發票供其請款，終止協議書的內容為為對方先支付完尾款我司再開發票給買方。
我想請問的是，為了加速事情的儘快解決，若我司同意先開發票給對方了，由於執行順序的不同，，會不會因為開發票為最後一個程序，而最後買方又沒清尾款的話而被認知為協議已經完成了，進而影響我司的請求支付的權益。
煩請先進為我解答 謝謝
A:
黃OO，您好：
關於您的問題，本律師簡單回答如下：
1.所謂契約終止，係指原來契約自終止時起不再繼續產生效力，換言之，契約自終止時起不再拘束契約雙方當事人，惟當事人於終止前自他方取得之給付，仍有效力，無庸返還給付與他方。
2.您既與他方協議終止原有契約，自應視雙方是否履行終止契約協議，以判斷契約是否終止。若終止契約協議中中任一約定未履行者，原有契約仍有有效存在，您可請求他方繼續履行原來契約。
3.再言之，若您認為雙方已無任何信任基礎，不想繼續原來契約，想要他方履行終止契約協議，您應該要求他方給付尾款NT$49,600元，再開立發票與伊，否則，他方拒絕給付尾款，您只能訴請法院判決，曠日費時，緩不濟急。
4.本律師簡單回答如上，如有任何疑議，歡迎來電討論，謝謝。
順頌商祺
廣騰國際法律事務所
林衍鋒律師
02-23279045#31
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！