法律論壇

A:  [quote:b736a12639="Mr. Liu"]您好,

我司從事三角貿易從美國出貨至中國。問題如下:
1.自去年八月份起有大約USD100,000在美國,因出貨延遲及對方公司內部管理問題。
造成貨柜在港口沒有給我司正本文件來進行領柜。一直到上星期才有三個貨柜可以
提領，但實際到貨數量及品名與出口文件及合約上不符。
2.美國木材出口需要經過USDA檢驗，並且在出口報關上FORWARDER, 船公司,
USDA明顯有某些問題。貨物到港實際重量和出口文件不符, 木材檢驗後再出口也沒
有辦法再次查驗。
3.因為對方公司安排出貨,且有出口文件副本查驗, 我司認定沒有問題也繼續下單並且
支付貨款。他們現在到港貨柜有20柜左右在港口一直未交正本文件給我司, 並且聲
明他們查到貨有問題要辦理退港回美國, 再重新出貨。
將近有USD200,000在他們那裡嚴重影響我司公司運作, 我們無法再次等待另一次
超過30天的等待。
4.對方在出貨及文件延遲時,有冒用USDA官員及FORWARDER與他們的EMAIL對話
來欺騙我們文件已經寄出。
5.目前貨柜都在港口因沒有正本文件, 產生龐大的倉柜租費用, 除非供應商在美國付
清, 否則客人和我們都不可能做出清償。
6.對方表示內部管控問題要處理, 但是又不願意退還我司貨款，要求柜子退港後，會處
理重新安排出貨，合約內容中沒有規定退貨問題, 但由於我司不算有拿到貨，且付款
條件是CAD，我們是否可以主張對方沒有履行合約, 要求退款。

謝謝..[/quote:b736a12639]


一、台端問題中已寫明美國公司有遲延交貨及交付領貨文件等情，則依我國法律，自已構成給付遲延之債務不履行情形，是 貴司得於催告後，解除契約，要求退款。
二、惟，本件為國際貿易案件，應適用之準據法（法律）為何國法律，管轄法院係何地，仍有待釐清。是建議貴司應先從合約規定著手，以確定準據法。如應適用之法律為美國法或其他國家法律，亦建議應諮詢該國律師意見。

以上敬請卓參