法律論壇

A:  [quote:a4d01b2cdf="許 明"]律師您好


本公司於今年3月初出貨到日本, 迄今尚有3分之2尾款未收訖, 事情如下:


出貨人: Chidean Industrial Corp.
奇典實業股份有限公司 負責人: 陳友義 業務承辦人: 許 明


收貨人: Fuji Trading Co., Ltd. 負責人: Mr. Hideaki ARASAWA (橫市)


品名: Polyester Bag (交自衛隊)
數量: 100,000pcs (3/3船運) 追加: 1,200pcs (3/4空運)
貨款: USD157,000 + 2,114 = Total: USD159,114

收款情形: 2/4 USD20,000 (訂金) 3/11 USD24,500 4/28 USD6,000
合計已收款USD50,500

未收尾款: USD159,114 - USD50,500 = USD108,614


4月間Mr.ARASAWA允於將仙台市的房屋一間、向銀行扺押貸款來還款.
自四月迄今已7個多月、仍然保持連絡、10月還告知貸款文書手續已
辦妥10月底貸款可以下來、後改11月中旬但11月11日FAX來信略以
銀行貸款還無法確認何時下來、請俟日.等語


之後、電話、FAX都有消息、11月19日電話連絡東邦商工株式社、
11月18日下午Mr.ARASAWA到東邦商工社、近日仍與東邦有連絡.


如上情、本公司要如何處理可以保證債權、收回尾款.　貴處是否
也可以協助甚而代理處理.


謹請　賜教.[/quote:a4d01b2cdf]

您好：

從您詢問內容，可知本件應屬跨國契約，
建議先審視雙方所簽定之買賣契約內容，先界定契約當事人，以確定法律關係，
因為不確定 貴公司是否有透過中間貿易商（俗稱broker）洽商該合約，
再者，請確認契約中有無約定遇有紛爭或者契約一方違約時，應如何處理之相關約定
（例如仲裁或是訴訟管轄法院之約定），
以及該日本公司於本國境內是否有分公司或是資產存在，
再為後續處理。

以上請參酌！

高木蘭律師