法律論壇

首頁 / 法律論壇
首頁 看問答 跨境糾紛.國際貿易.兩岸法規 無法出貨而接到外國律師存證信函

無法出貨而接到外國律師存證信函


陳OO 發問於 2007-11-08 | | 傳統製造業

Q: 律師您好~


蔽公司與以色列兩公司從事汽車零件貿易
蔽公司因與A公司 有口頭上之代理協議
進而無法對B公司出貨相關時間如下:
6/05 A公司要求獨家代理以色列之業務,蔽公司要求一段時間緩衝其他客戶之訂貨需求
7/06 與B公司協調請其另尋供應商,蔽公司僅提供出貨至8/30
8/09 B公司出貨,9/08該貨抵達以色列
8/25 B公司要求再次提供出貨,但是訂單會於9/05給蔽公司,問必公司是否接受,蔽公司回復可出貨,該訂單於9/05完成PI確認。
9/28蔽公司要求支付款項,9/30 B公司回應因放假須延至下一星期的工作日
10/06適逢颱風
10/07A公司通知我們違反協議,並提出8/15該或抵達以色列,要求解釋,經雙方溝通,A公司同意不再追究
10/09蔽公司發出信件,告知B公司暫停匯款
因此本公司內不決定不再出B公司之第二批貨,並已遭受風災為由,與B公司協商,B公司執意要求出貨
10/28本公司接獲由以色列法律事務所所發出之存證信函。
蔽公司與B公司 之交易合約,只用公司之PROFORMA INVOICE 作為交易存證,交易條件為出貨前一次付清尾款(T/T),因此本公司並未取得B公司之任何貨款,PI也無明定交貨日期。
蔽公司想評估,若不出貨給B公司,最大損害會如何?


謝謝您的回復

瀏覽人數:3274
孫明熙

律師

桓業國際法律事務所

A:  來函所詢回覆如下:
一、除非貴公司與B公司間有應訂定書面合約的約定,否則因為 貴公司已同意B公司的出貨要求,且雙方亦已確認PI的內容,因此,貴公司與B公司間的賣賣合約已有效成立。
二、若拒絕對B公司出貨,則 貴公司所負之責任,應視該合約應適用何國法律來決定。若合約是適用我國法律,則 貴公司可能要賠償B公司因為 貴公司拒絕出貨所喪失的應得而未得的利益。
三、不過由於 貴公司與B公司係約定於出貨前先行付清款項,且雙方並未約定出貨日期,因此在B公司未給付款項之前,本件或許仍有轉寰餘地。

A:  您好:

國際貿易契約行為的成立,可以PI確認即可成立,惟您所提之PI,就出貨方式,係有以T/T為先前條件,且您有提到 貴公司先前有先催付款,但對方因故未付,後 貴公司因故又不便出貨,而要求對方先勿匯款,隨後就收到對方的存證信函, 貴公司就對方之存證信函,應妥善因應回覆,切勿被解釋為是 貴公司自已不想出貨,而應儘量歸責係對方遲延付款, 貴公司因出貨安排等不便,而要求取銷此訂單...,如是可歸責於對方之事由肇致合約被解除,可能對 貴公司較有保障。

希望以上對您有幫助,如有任何問題,尚請不吝來電賜告。

陳麗雯律師 敬上
泓廷商務法律事務所
www.omniservice.com.tw
wchern@omniservice.com.tw
Tel: 02-8809-1122

返回

隨時取得最新企業法規訊息

加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」,取得最新即時的法律知識!