Q: 律師您好~
我們公司有筆貨款一直無法收回
客戶在美國SAN DIEGO
請問是否可以發存證信函？
但我查了網上的資料
國外好像沒有這種東西
只看到有cease-and-desist letter
請問是否可以使用此模式？
還是一定得發律師函呢？
如果可以使用cad，是要怎麼做呢？
麻煩你了~謝謝!!
A:
就 台端所述事實本所答覆如下：
cease-and-desist letter 通常是使用在要求對方停止某種行為，以 台端之情形應該為收回債權，應使用Demand Letter，其型式可為律師代為發函(即Attorney letter)，或以 台端或公司名義發函，存證信函只是在我國郵局留存一份正本的一種過程的文件，可作為日後曾發函催告之證物，待郵局受理後，是以Registered Letter（即掛號）的型式寄到國外即可， 台端可以請律師先擬定函文內容，再請郵局以存證信函及掛號發文。
暫覆如上，如有任何問題，尚請不吝來電賜告（Tel:02-8809-1122）
陳麗雯律師 敬上
泓廷商務法律事務所
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！