法律論壇

A:  就　台端所述事實回答如後：

一、本案之情形應先檢視當初有保與大陸代理商簽訂授權契約?是否有關於營業秘密相關之規定可以適用?

二、如原授權契約或無契約相關規定，依　台端所述情形，與侵害商標或著作財產權之情形較不相同，而較符合中華人民共和國反不正當競爭法第10條之規定：「經營者不得採用下列手段侵犯商業秘密： (一)以盜竊、利誘、脅迫或者其他不正當手段獲取權利人的商業秘密；(二)披露、使用或者允許他人使用以前項手段獲取的權利人的商業秘密；(三)違反約定或者違反權利人有關保守商業秘密的要求，披露、使用或者允許他人使用其所掌握的商業秘密。 第三人明知或者應知前款所列違法行為，獲取、使用或者披露他人的商業秘密，視為侵犯商業秘密。本條所稱的商業秘密，是指不為公眾所知悉、能為權利人帶來經濟利益、具有實用性並經權利人採取保密措施的技術資訊和經營資訊。」

三、按中華人民共和國反不正當競爭法第25條規定：「違反本法第十條規定侵犯商業秘密的，監督檢查部門應當責令停止違法行為，可以根據情節處以1萬元以上20萬元以下的罰款。」

四、台端可以將該代理商之不當競爭行為按同法第16條：「縣級以上監督檢查部門對不正當競爭行為，可以進行監督檢查。」呈報縣級以上之主管機關，令其對代理商為懲罰。另外還可依中華人民共和國民法相關規定請求損害賠償，惟相關程序均須赴大陸提起，無法直接於台灣地區直接進行，台灣律師可配合大陸律師，從中協助。

暫覆如上，如有任何問題，尚請不吝來電賜告（Tel:02-8809-1122）

陳麗雯律師　敬上
泓廷商務法律事務所