法律論壇

A:  您好，您的問題涉及化粧品衛生安全管理法規，回答如下：

就您所提及之化妝品無中文標籤問題，涉及化粧品衛生安全管理法。依您所述商品為化妝品，需依照化粧品衛生安全管理法第7條第2項，化妝品之品名、用途、用法及保存方法、淨重、容量或數量、全成分名稱，特定用途化粧品應另標示所含特定用途成分之含量、使用注意事項、製造或輸入業者之名稱、地址及電話號碼、輸入產品之原產地（國）、製造日期及有效期間，或製造日期及保存期限，或有效期間及保存期限等，除成分名稱得以英文標示外，皆應以中文標示之。

若觸犯上開法律，依照化粧品衛生安全管理法第 17條第1項第4款 、第18條第1項第4款、第23條第1項第7款，主管機關將通知販賣業者，並回收市售違規產品；若認定有害衛生安全，得沒入銷毀之；主管機關並得依情形，處新臺幣1萬元以上100萬元以下罰鍰，並得按次處罰；情節重大者，並得處1個月以上1年以下停業處分或令其歇業、廢止其公司、商業、工廠之全部或部分登記事項，或撤銷或廢止該化粧品之登錄或許可證，且被撤銷或廢止者，1年內不得再辦理該產品登錄或申請查驗登記。

以上就您所提供資訊回覆，但具體情形仍需以個案實際情況為主。

＊參考條文如下：

化粧品衛生安全管理法第 7 條：「化粧品之外包裝或容器，應明顯標示下列事項：
一、品名。
二、用途。
三、用法及保存方法。
四、淨重、容量或數量。
五、全成分名稱，特定用途化粧品應另標示所含特定用途成分之含量。
六、使用注意事項。
七、製造或輸入業者之名稱、地址及電話號碼；輸入產品之原產地（國）。
八、製造日期及有效期間，或製造日期及保存期限，或有效期間及保存期限。
九、批號。
十、其他經中央主管機關公告應標示事項。
前項所定標示事項，應以中文或國際通用符號標示之。但第五款事項，得以英文標示之。
第一項各款事項，因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。
前三項之標示格式、方式及其他應遵行事項，由中央主管機關公告之。
化粧品販賣業者，不得將化粧品之標籤、仿單、外包裝或容器等改變出售。」

化粧品衛生安全管理法第 17 條第1項第4款：「化粧品製造或輸入業者有下列情形之一者，應即通知販賣業者，並於主管機關所定期限內回收市售違規產品：四、違反第七條第一項、第二項、第三項或第五項規定或依第四項公告之事項。」

化粧品衛生安全管理法第 18 條第1項第4款：「化粧品業者有下列情形之一者，該違規之化粧品沒入銷毀之： 四、違反第七條第一項、第二項、第三項或第五項規定或依第四項公告之事項，經主管機關認定有害衛生安全。」

化粧品衛生安全管理法第23條第1項第7款：「化粧品業者有下列行為之一者，處新臺幣一萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得按次處罰；情節重大者，並得處一個月以上一年以下停業處分或令其歇業、廢止其公司、商業、工廠之全部或部分登記事項，或撤銷或廢止該化粧品之登錄或許可證：七、違反第七條第一項、第二項、第三項或第五項規定或依第四項公告之事項。」、第2項：「前項經撤銷或廢止化粧品之登錄或許可證者，一年內不得再辦理該產品登錄或申請查驗登記。」