法律論壇

A:  您好，日安：

因我國為世界貿易組織(WTO)之會員體，依「與貿易有關之智慧財產權協定（TRIPS）」第3條規定之「國民待遇」原則，要求各會員體必須保護其他所有會員體國民之著作，因此外國人民之著作，於我國境內也受我國著作權法的保護。惟由於著作權法係採「屬地主義」，故著作是否受侵害等情事，須依受侵權行為當地之法律認定，因此，著作如是在我國發生侵害之情事，自須適用我國著作權法之規定。

如貴公司係欲就外國人民之著作（樂譜）為重製、改作、散布，應向各該著作之代理商、版權公司或個別著作人洽取授權，方屬合法。
（經濟部智慧財產局102年10月29日電子郵件1021029c函釋可資參照）

而如該出版社業已倒閉，亦建議應查明著作財產權之最終歸屬，經合法授權後方為重製、改作、散布，較為妥適。

至於關於著作財產權之保護期間問題，建議貴公司得參考著作權法第30條至第35條、第106條以下之規定，視個案具體狀況而定。

著作若已超過著作權法規定的保護期間，即屬公共財，在不侵害其著作人格權（包括表示著作人姓名、禁止不當變更著作致損害著作人名譽等）之情形下，原則上任何人均得自由利用，不會侵害著作財產權。而外國著作，在我國領域內之保護期間仍應依我國著作權法之規定計算。
（經濟部智慧財產局109年5月7日電子郵件1090507b函釋、104年11月19日電子郵件1041119函釋可資參照）

【但以上建議僅供初步參考，仍須視具體狀況，方能為準確之判斷。謹建議您宜備齊相關資料，向專業法律人士進一步諮詢。】

運鞍法律事務所
鄭婷婷　合署律師
708臺南市安平區慶平路571號7樓
(06)297-7899