法律論壇

A:  【回覆】
一、按「傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。」刑法第277條第1項(普通傷害罪)，定有明文。
二、查遭人故意打傷，如被害人能夠提出受傷後之「驗傷單」（即診斷證明書，最好為公立或私立大型醫院所出具；驗傷時間，距受傷之時，不宜太久），如有人證（當然「被害人」，在訴訟法上亦可為人證之一，其證明力由檢察官、法官判斷。）可以證明受故意傷害之事實者，被告「普通傷害罪」成立之機會就大。然而，實務上，檢方僅依被害人之驗傷證明及告訴意旨（而無目擊證人、或無證人證述之情形），即起訴被告傷害罪之案例亦不少；重要的是，告訴人所說的屬實，而無矛盾或不合常理者，檢方通常採信的機會就大。
三、「普通傷害罪」，依刑法第287條規定，為「告訴乃論」之罪，依法應於事發後「6個月」內提出告訴，請陳先生注意。陳先生如有意提出告訴，可檢附相關事證（診斷書等），儘早向犯罪發生地之警局（派出所）提出告訴。依提問意旨，陳先生僅「備案」而已（尚未合法告訴），陳先生應於事發後6個月內，向受理之警察機關（或檢察署），表明具體犯罪事實（如遭受傷害之時間、地點及受傷狀況）、及欲對「被告○○○」追究其傷害罪之告訴等，方為合法之告訴，請一併注意。
回覆人：明曜法律事務所--李明洲律師95.01.09