法律論壇

A:  盧小姐您好，可能要請您再說明幾個問題：
1.請問貴公司要在台灣或是大陸提起訴訟？
2.請問貴公司提起訴訟的目的何在？
至於公司地址的部分，通常只是程序上問題，兩岸之間的正式文書往來，通常透過海基海協兩會去處理。
如果您需要更具體瞭解目前所遇到的問題，再麻煩來信詢問，謝謝！

A:  您好，
關於您所提出對中國公司提起訴訟需否檢附相關文件，並取得官方公證以便法院備查之問題，回覆詳述如下：

1、 起訴時，須將查詢而得之對造公司名稱、地址、負責人姓名等資訊填寫於「企業基本信息表」：
中華人民共和國民事訴訟法第121條規定，被告為法人時，起訴狀應記載被告之名稱及住所，而此等被告公司名稱、地址及負責人姓名、職位等資訊，可由各省市工商行政管理局中的「企業信息」或「企業信用信息公示系統」查詢，且原告應將查詢而得之前揭資訊填寫於「企業基本信息表」。

2、 原告公司須檢附之資料，將因原告公司為台灣公司或中國公司而有所不同：
（1） 原告公司為中國公司：
如原告公司為中國公司，則應檢附大陸地區公司登記主管機關所核發之法人資格證明，且該法人資格證明應經大陸地區公證單位之公證，而公證有效期限為一年。

（2） 如原告公司為台灣公司：
如原告公司為台灣公司，則應將同意起訴之股東會決議、董事會決議及公司登記等相關資料送請我國公證人辦理公證，並由我國公證人寄送副本至海基會，再由海基會轉寄副本至文件使用省份的「公證員協會」，待該省份公證員協會公證完畢後，始得使用此等文件提起訴訟。

3、綜上所述，關於您的問題我們認為：
（1） 須查詢被告中國公司之名稱、地址、負責人姓名等相關資訊，並將此等資訊填寫於企業基本信息表。
（2） 如原告公司為中國公司，則須檢附經大陸地區公證單位公證後之法人資格證明，以便法院備查。
（3） 如原告公司為台灣公司，則須將得對中國公司提起訴訟之法定必要文件送請我國公證人公證，再由我國公證人轉寄副本予海基會，再由海基會轉寄副本予管轄法院之省份，待該省份公證員協會公證後，始得援引此等文件提起訴訟。

由於您來詢之事實描述較為簡短，為免因事實有所遺漏而導致法律意見之提供有所偏頗，因此以上說明僅就您提供之事實為扼要之說明，如有不清楚之處或於付諸任何法律行為前，皆建議事先洽詢專業律師為妥，也歡迎隨時來電討論，十分感謝。