Q: 律師您好：
日本的民事再生法中的「民事再生」，中文應如何翻譯？台灣有等同的法律規定嗎？謝謝！
A:
民事再生法設立之目的在於日本企業面臨破產的威脅時，債務人可在法院的介入下，於短期間之內得到一定人數債權人的同意，免除大部分之債務或以分期支付的方式清償債務，以進行企業整頓，有重整或清算等意思，類似我國的破產法。
暫覆如上，如有任何問題，尚請不吝來電賜告（Tel:02-8809-1122）
陳麗雯律師 敬上
泓廷商務法律事務所
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！