Q: 律師您好
本公司(德祿有限公司)代理德國LANG GmbH.Co.KG廠商CNC雕刻機已經將近17年,德國原廠LANG GmbH.Co.KG於今年7月7日寄來一封信勒令取消合作關係;原廠在未與本公司協商情況之下片面取消代理合約,對於本公司損失甚大, 而且本公司要求給予解釋機會並且發出多封 e-mail給原廠,但是原廠至今沒有任何回應;請問
1. 德國原廠在毫無預警之下片面取消代理合約,對於本公司損害相當大;請問是否違反德國法律與中華民國法律?
2.本公司與德國LANG GmbH.Co.KG廠商合作至今超過17年,本公司投入相當多時間與精神在台灣工業界 ;無形與有形皆損失甚大,是否可以要求損失賠償?
誠摯感謝幫忙,謝謝!!!
德祿有限公司
負責人
劉 德 彬 敬上
TEL: 02-29039418
手機號碼: 0936-455705
A:
您好，
1.有關代理合約屬私法關係，應先視雙方代理合約是否有約定適用那一國的法律，如無約定，再依我國涉外民事適用法之規定（該法目前已有修正，惟在民國100年5月26日才實施，目前仍適用舊法）。不見得適用我國或德國法，要視合約內容（如履行定、約定地等）而定。
2.如是因可歸責於對方之理由無故解約而造成 貴公司之損害，貴公司可視合約是否有請求條款，如無，則應依上述說明援引合約適用地法，向 對方求償。
暫覆如上，如有任何問題，尚請不吝來電賜告。
陳麗雯律師 敬上
泓廷商務法律事務所（Tel:02-8809-1122）
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！