Q: 律師您好 ：
想要架設一個職業運動的相關網站,網站上會提供相關資訊,因此有些疑問想要請教一下,謝謝!
1.該站上若將某職業球隊的球員表列出來,同時將其大頭照一併刊登,如此是否會有侵犯肖像權的問題產生?若有,是否只要註明資料來源即可解決此侵權問題?
2.若站上提供將外語翻譯為中文的職業運動等相關新聞訊息(包含可能的新聞照片),是否也會有侵權的問題,若有,是否也是只要註明資料來源即可呢?
3.站上還提供該職業運動的相關商品販售,那跟上述兩問題是否有侵權等問題衍生?
謝謝回答！
A:
您好
將職業球隊的球員表列出來，同時將其大頭照一併刊登，的確可能有肖像權的問題，而且，因為職業運動牽涉龐大的經濟利益，您將面對的不只是球員，還有球團及職業運動聯盟業者，不會因為註明資料來源即可解決侵權爭議，建議您還是取得授權較妥。 至於網站將外語翻譯為中文的職業運動等相關新聞訊息，如果只是單純新聞報導，可主張依法使用或合理使用，但因您的網站還提供該職業運動的相關商品販售，恐怕還是會衍生侵權爭議，除非您的相關商品是來自職業運動聯盟的授權。
為審慎起見，
建議您洽請律師慎重評估為宜。
以上敬請卓參。
六合法律事務所
李佩昌律師
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！