Q: 案發日期為103年10月7日22時42分，自小客車未依規定於路口前30公尺打右轉方向燈而是直接右轉，造成同向直行機車，欲閃避但已經不及逕而發生碰撞，造成機車騎士左眼瞼撕裂傷兩處約4.5公分併左臉紅腫、雙膝左肘左腰部擦挫傷、頸椎扭挫傷、左上眼皮疤痕等等傷害，並請無法正常上班及上課，自小客車主有留在現場向警方承認肇事，因後續和解不順遂，機車騎士已提出過失傷害，請問這樣的話可以如何求償?所違犯的法條為刑法第284條第一項裡提到的處6月以下有期徒刑、拘役或500元以下罰金又是什麼意思呢?只罰500元嗎?
A:
就您的問題，回覆如下：
1. 若無從達成民事和解，可於刑事審理程序中，對被告提起附帶民事求償，當然，若能在程序中達成和解，自是最理想的結果；另，縱未達成和解，強制險理賠的部分亦可自行請領。
2. 因刑事過失傷害罪係告訴乃論之罪，若兩造未能和解、告訴人未撤告，法院會斟酌案情、被害人傷勢、被告過失比例及被告犯後態度等情狀，酌定刑度！
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！