Q: 你好，我想詢問有關於設計外包的合約問題，去年10月有與一間音響公司有合作網站與平面設計的外包，也在簽約同時對方已支付訂金，目前平面設計的部分已經完成，但在去年12月左右開始對方突然一直延期後續網站的部份，在最近這幾天要求我們必須退還他訂金，不然要法院見，我想請問一下，對方毀約，這樣的情況下我們是否一定要退還訂金呢？
A:
吉吉設計工作室您好
依據您的敘述，因您有依約履行網站設計
1.民法第249條第2款"定金除當事人另有訂定外，適用左列之規定：二.契約因可歸責於付定金當事人之事由，致不能履行時，定金不得請求返還"
換言之，若為單方面歸責於付定金當事人之事由，導致雙方締結之契約無法履行時，收受定金人並無退還定金之義務。
2.檢附判決一則供您參酌（臺灣臺北地方法院102年北消小字第4號民事判決）
"惟按定金除當事人另有訂定外，其於契約因可歸責於付定金當事人之事由，致不能履行時，定金不得請求返還，民法第249條第2款定有明文。而此所謂因可歸責於付定金當事人之事由致不能履行，不僅包括其「不能履行」，縱因可歸責於付定金當事人之事由而「不為履行」時，亦應有該條規定之適用。本件依系爭契約之約定可知，原告於繳交定金22,500元後，即得依約行使權利，且衡諸一般交易常情，被告於收取上開定金當時，即預期原告將以該定金金額，擔保系爭契約之繼續履行，而原告亦因該筆定金之交付，預期將取得因系爭契約內容所得享有之權利。是以，本件既因原告之個人因素不欲履行系爭契約，依民法第249條第2款之規定，原告即不得請求返還定金。"
若有其他疑問，歡迎與本所聯絡，聯絡資訊如下:
玉山國際法律事務所廖于清律師、陳倩芸律師
電話：(02)2311-1919
傳真：(02)2311-2319
地址：台北市中正區襄陽路3號10樓
網址：www.yslaw.tw
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！