法律論壇

A:  您好，關於所詢問題，謹簡略回覆如下，謹供參考：

1. 依公司法第223條規定：「董事為自己或他人與公司為買賣、借貸或其他法律行為時，由監察人為公司之代表。」

2. 依據您所詢問題，A公司與B公司進行交易，A公司的代表為甲，且甲同時為B公司董事，於此情況，套用公司法第223條規定，即屬於甲董事為他人（即A公司）與公司（即B公司）為法律行為，因此，此時必須由B公司的監察人擔任公司（即B公司）的代表人，與A公司進行交易。

3. 另外，除B公司交易代表人應由B公司的監察人擔任外，A、B公司另應一併注意，本交易是否應通過董事會決議，若本交易需經由董事會決議，則甲因同時擔任A、B公司董事，即應依公司法第206條規定，分別對A公司及B公司董事會揭露其利害關係，並迴避董事會表決。

以上說明，僅供初步參考，且僅為撰文律師個人為履行公益社會服務所無償提供之個人意見，不代表任何法律事務所或組織之任何形式之法律意見或諮詢，撰文律師及任何法律事務所亦毋庸為上開說明負擔任何責任或義務，謝謝。