Q: 律師您好，
敝司最近擬定一份總代理合約欲與阿根廷某公司簽約。
其中一條約之中譯為"本合約之解釋應依據公司之規則和當前或未來所制定的政策，適用於台灣法律並以其來解釋之。"
今日收到客人來信要求敝司解釋何謂"台灣法律"，因此想請教律師一般而言在國際貿易上若發生糾紛時，適用台灣哪些法規來解釋之？
謝謝您的協助！
A:
您好：
一、在國際貿易合約，可能涉及程序上及實體上的法律適用，例如發生爭議在那個國家訴訟或仲裁(程序)，應適用那個國家或那一種法律(實體)，因為每個國家法律都不太相同，所以在法律適用方面會特別約定，而通常強勢的交易方會要求適用自己國家的法律，因為較熟悉及瞭解。該法律適用的約定，就是準據法的約定。
二、因此，關於貴司的合約，準據法是適用我國的法律。因此，所謂「台灣法律」(通常會寫中華民國法律)，乃指因該交易，實體上可能涉及的所有我國的法律，例如民法、海商法等等，並非指某一法律。供予參酌，謝謝！
加入我們的FB粉絲專頁「中小企業法律新訊粉絲團」，取得最新即時的法律知識！
